simulation-cote-van